L’esame finale al termine del periodo di apprendistato per ottenere l’attestato federale di capacità è costituito per metà da una parte aziendale e per metà da una parte scolastica. La parte aziendale si conclude con l’attestato di tirocinio, che certifica i progressi di apprendimento, le prestazioni professionali e il comportamento tenuto in azienda e nei confronti di colleghi e superiori. 

Per legge, un attestato di tirocinio deve fornire informazioni sulla professione appresa e sulla durata del periodo di apprendistato. Se, diversamente dal previsto, l’azienda non ti rilascia un certificato dettagliato, puoi farne richiesta. Un certificato dettagliato fornisce inoltre una descrizione generale dei tuoi compiti e contiene una valutazione delle tue prestazioni, capacità e del tuo comportamento. Il certificato deve essere scritto in modo onesto, ma benevolo.

L’attestato di tirocinio dovrebbe contenere i seguenti elementi:

• cognome, nome data di nascita, domicilio
• denominazione dell’apprendistato, settore di attività, durata e profilo
• elenco delle attività o delle aree di specializzazione imparate durante la formazione professionale
• valutazione della qualità del lavoro con particolare attenzione alla competenza professionale, alla competenza metodologica, alla velocità di apprendimento, alla competenza di apprendimento, all’autonomia, all’affidabilità
• valutazione di: (1) qualificazione, comportamento, competenze sociali (2) collaborazione con i dipendenti, i superiori, in particolare con i formatori professionali e pratici, modo di rapportarsi agli altri
• indicazione del superamento della procedura di qualificazione, a condizione che sia stata portata a termine con esito molto positivo
• informazioni sull’eventuale proseguimento dell’attività lavorativa dopo il periodo di apprendistato
• raccomandazione e auguri
• data e firma dei formatori professionali